حج سے میلکولم ایکس کا خط

سال 1960ء میں، امریکی شہری حقوق کے کارکن اور مقبول شخصیت میلکولم ایکس نے حج کا مظاہرہ کیا۔ یہ وہ دور تھا جب امریکی معاشرہ نسلی تناؤ کا شکار تھا، اور سیاہ اور سفید کے مابین بڑے پیمانے پر علیحدگی پائی جاتی تھی۔ ابتدا میں، میلکولم ایکس کا تعلق نیشن آف اسلام نامی ایک گروپ سے تھا، جو گورے آدمی کو تمام پریشانیوں کی اصل وجہ سمجھتا تھا۔ آخر کار، میلکولم ایکس مرکزی دھارے میں شامل سنی اسلام کی طرف لوٹ گیا۔

اسلام میں، میلکولم ایکس کو اپنے تمام سوالات کا جواب ملا، خاص طور پر نسلی تقسیم کے معاملے پر۔ نسل پرستی، جو اکثر امریکہ میں متعدد بہانے استعمال کرکے جائز قرار دی جاتی تھی، کو اسلام میں کوئی گنجائش نہیں ملی۔ مسلمانوں کے لئے، تمام انسان برابر ہیں، قطع نظر اس کی جلد کا رنگ۔ اس سوچ نے میلکولم ایکس کو حدود سے باہر تک متاثر کیا، اور اسے فوراََ ہی احساس ہوا کہ اسلام کے ذریعہ ہی نسل پرستی جیسے معاملات طے کیے جاسکتے ہیں۔

سال 1964ء میں، میلکولم ایکس نے ایک خط میں نسل پرستی، اسلامی حل کے ساتھ ساتھ حج کی روح کے معاملے پر اپنے خیالات بیان کیے۔ ذیل میں دیئے گئے خط کا متن ہے- حالانکہ یہ برسوں پہلے لکھا گیا تھا، یہ آج تک بھی متعلقہ اور سچ ہے۔

حج سے میلکولم ایکس کا خط

میں نے کبھی بھی اس طرح کی خلوص مہمان نوازی اور حقیقی بھائی چارے کی زبردست روح کا مشاہدہ نہیں کیا جیسا کہ اس قدیم مقدس سرزمین ، ابراہیم، محمد اور کلام پاک کے دوسرے تمام انبیاء کے گھر میں ہر رنگ اور نسل کے لوگوں کے ساتھ دیکھا گیا تھا۔ پچھلے ایک ہفتہ سے، میں ہر طرح کے رنگوں کے لوگوں کے ذریعہ اپنے ارد گرد دکھائے جانے والے احسان کی طرف سے سراسر بے آواز اور جادو کا شکار رہا ہوں۔

مجھے مکہ کے مقدس شہر کا دورہ کرنے پر خوشی ہوئی ہے۔ میں نے کعبہ کے آس پاس اپنے سات سرکٹس بنائے ہیں، جس کی سربراہی محمد نامی ایک نوجوان مطوف نے کی ہے۔ میں نے زم زم کے کنواں سے پانی پیا۔ میں الصفا اور المرواہ کی پہاڑیوں کے درمیان سات بار بھاگا۔ میں نے قدیم شہر منا میں دعا کی ہے، اور میں نے عرفات پر دعا بھی کی ہے۔

پوری دنیا سے دس ہزار عازمین تھے۔ وہ نیلی آنکھوں والے گورے سے لے کر سیاہ فام افریقی تک ہر رنگ کے تھے۔ لیکن ہم سب ایک ہی رسم میں شریک تھے، اتحاد اور بھائی چارے کے جذبے کو ظاہر کرتے ہوئے کہ امریکہ میں میرے تجربات نے مجھے یہ یقین کرنے کی راہنمائی کی تھی کہ گورے اور غیر سفید کے درمیان کبھی وجود نہیں مل سکتا۔

امریکہ کو اسلام کو سمجھنے کی ضرورت ہے، کیونکہ یہ وہی مذہب ہے جو اپنے معاشرے سے نسل کا مسئلہ مٹا دیتا ہے۔ مسلم دنیا میں اپنے پورے سفر کے دوران، میں نے ان لوگوں سے ملاقات کی، ان سے بات کی، اور یہاں تک کہ ان لوگوں کے ساتھ کھایا جو امریکہ میں سفید سمجھے جاتے تھے۔ لیکن اسلام کے مذہب کے ذریعہ ان کے ذہنوں سے سفید رویہ ہٹا دیا گیا۔ میں نے پہلے کبھی بھی مخلص اور سچے بھائی چارے کو ہر رنگ کے ساتھ مل کر نہیں دیکھا، چاہے ان کے رنگ سے قطع نظر ہی کیوں نہ ہو۔

مجھ سے آنے والے ان الفاظ سے آپ حیران ہوسکتے ہیں۔ لیکن اس یاترا پر، جو میں نے دیکھا ہے، اور تجربہ کیا ہے، اس نے مجھے مجبور کیا ہے کہ اس سے پہلے ہونے والے اپنے خیالات کے نمونوں کا زیادہ تر بندوبست کروں، اور اپنے کچھ پچھلے نتائج کو ایک طرف رکھوں۔ یہ میرے لئے زیادہ مشکل نہیں تھا۔ میرے پختہ یقین کے باوجود، میں ہمیشہ سے ایک ایسا آدمی رہا ہوں جو حقائق کا سامنا کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور زندگی کی حقیقت کا نیا تجربہ اور نیا علم اس کے سامنے آتا ہے۔ میں نے ہمیشہ کھلا ذہن رکھا ہے، جو اس لچک کے لیے ضروری ہے جو سچائی کی ہر طرح کی ذہین تلاش کے ساتھ مل کر کام کرے۔

مسلم دنیا میں پچھلے گیارہ دنوں کے دوران، میں نے اسی پلیٹ سے کھایا ہے، اسی گلاس سے پیا ہے، اور اسی بستر میں سو گیا۔ اور اسی ایک خدا کی عبادت کی ہے، ساتھی مسلمانوں کے ساتھ، جن کی آنکھیں نیلے رنگ کی تھیں، جن کے بال سنہرے تھے، اور جن کی جلد سفید تھی۔ اور الفاظ میں اور گورے مسلمانوں کے اعمال میں، مجھے وہی خلوص محسوس ہوا جو میں نے نائیجیریا، سوڈان اور غانا کے سیاہ فام افریقی مسلمانوں میں محسوس کیا تھا۔

ہم واقعتاََ سب ایک جیسے (بھائی) تھے- کیوں کہ ایک خدا پر ان کے اعتقاد نے سفید کو ان کے دماغ سے، سفید کو ان کے طرز عمل سے، اور سفید رنگ کو ان کے رویے سے ہٹا دیا تھا۔

میں اس سے دیکھ سکتا ہوں، شاید اگر گورے امریکی خدا کی وحدانیت کو قبول کرسکتے ہیں، تو شاید، وہ بھی حقیقت میں انسان کی وحدانیت کو قبول کرسکتے ہیں- اور پیمائش کرنا چھوڑ سکتے ہیں، اور رکاوٹ بن سکتے ہیں، اور دوسروں کو ان کے رنگ کے اختلافات کے لحاظ سے نقصان پہنچا سکتے ہیں۔

نسل پرستی امریکہ کو ایک لاعلاج کینسر کی طرح دوچار کرنے کے ساتھ، نام نہاد عیسائی سفید فام امریکی دل کو اس طرح کے تباہ کن مسئلے کے ثابت حل کے لئے زیادہ قبول کرنا چاہئے۔ شاید یہ وقت ہوسکتا ہے کہ امریکہ کو آسنن تباہی سے بچایا جا سکے۔ وہی تباہی جرمنی پر نسل پرستی کے ذریعہ لائی گئی جس نے بالآخر خود جرمنوں کو تباہ کردیا۔

مقدس سرزمین میں ہر گھنٹہ مجھے اس قابل بناتا ہے کہ امریکہ میں سیاہ اور سفید کے درمیان جو کچھ ہورہا ہے اس میں زیادہ سے زیادہ روحانی بصیرت حاصل کروں۔ امریکی نیگرو کو کبھی بھی اس کی نسلی عداوتوں کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جاسکتا– وہ صرف امریکی گوروں کی ہوش میں نسل پرستی کے چار سو سالوں پر ہی ردعمل ظاہر کررہا ہے۔ لیکن چونکہ نسل پرستی امریکہ کو خود کشی کی راہ پر گامزن کرتی ہے، مجھے یقین ہے، ان تجربات سے جو میں نے ان کے ساتھ کیا ہے، کہ نوجوان نسل کے گورے، کالجوں اور یونیورسٹیوں میں، دیواروں پر لکھاوٹ دیکھیں گے اور ان میں سے بہت سے لوگ روحانی راہ کی طرف رجوع کریں گے- اس تباہی سے بچنے کے لئے امریکہ کا واحد راستہ بچا ہے جس کی وجہ سے نسل پرستی لازمی طور پر پیدا ہوسکتی ہے۔

مجھے کبھی بھی اتنا اعزاز نہیں ملا۔ مجھے کبھی بھی زیادہ شائستہ اور نااہل محسوس نہیں کروایا گیا ہے۔ کون ان نعمتوں پر یقین کرے گا جو ایک امریکی نیگرو پر ڈھیر ہوئی ہیں؟ کچھ رات پہلے، ایک شخص جسے امریکہ میں ایک سفید آدمی، اقوام متحدہ کا سفارت کار، ایک سفیر، بادشاہوں کا ساتھی کہا جاتا تھا، نے مجھے اپنا ہوٹل سوٹ، اپنا بستر دیا۔ میں نے کبھی یہ خواب دیکھنے کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا کہ میں کبھی بھی ایسے اعزازات حاصل کرنے والا ہوں گا- یہ اعزاز کہ امریکہ میں کسی بادشاہ کو عطا کیا جائے گا- نیگرو کو نہیں۔

ساری تعریفیں اللہ کی طرف سے ہیں، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔

مخلص

الحاج ملک ال شاہباز۔

(میلکولم ایکس)

میلکولم ایکس کی خود نوشت (نیو یارک: گروو پریس، 1964) سے لیا گیا۔

نمایاں تصویر: میلکولم ایکس